Rhodes Female
This costume comes from the island of Rhodes in the Dodecanese. It is the most well-know and perhaps the only one that still maintains its original form.
Costume elements:
Poukamísa: a very durable and tough white fabric dress with elaborate embroidery around the collar, hem, and sleeves. The first four rows of colourful embroidery around the hem were always in the same style. The design above that was unique for each female and resembled their own style or stitching pattern.
Mpoukási or Ksofóri: a sleeveless dress worn over the poukamísa. It is slightly shorter in length and was usually black. Traditionally, a woman would wear this dress in black or blue as their everyday attire and in white for rare special occasions. The decoration of the skirt from the hem up always starts with a green line of stitching. There are embroider strips called “kopamákia" that go around the dress. The distance between them is always equal and they are either in blue, yellow, green or red.
Zonári: a woolen or silk waistband in a dark red or crimson. The zonári is tied around the heaps in a very intricate way, leaving the ends hanging from the side.
Tsouláto or Akrivomántilo: a colourful floral headscarf.
Additional elements: traditionally, the costume was accompanied by a pair of boots made of goat leather in beige or a combination of beige and black.
Γυναικεία φορεσιά από την Ρόδο
Αυτή η φορεσιά προέρχεται από το νησί της Ρόδου στα Δωδεκάνησα. Είναι η πιο γνωστό και ίσως η μοναδική από την περιοχή που διατηρεί ακόμα την αρχική της μορφή.
Μέρη της φορεσιάς:
Πουκαμίσα: ένα πολύ ανθεκτικό και σκληρό λευκό υφασμάτινο φόρεμα με περίτεχνα κεντήματα γύρω από τον γιακά, το στρίφωμα και τα μανίκια. Οι πρώτες τέσσερις σειρές από πολύχρωμα κεντήματα γύρω από το στρίφωμα ήταν πάντα στο ίδιο στυλ. Το παραπάνω σχέδιο ήταν μοναδικό για κάθε γυναίκα και ταίριαζε με το δικό της στυλ ή μοτίβο ραφής.
Μπουκάσι ή Ξωφόρι: αμάνικο φόρεμα που φοριέται πάνω από την πουκαμίσα. Είναι ελαφρώς μικρότερο σε μήκος και συνήθως ήταν μαύρο. Παραδοσιακά, μια γυναίκα φορούσε αυτό το φόρεμα σε μαύρο ή μπλε ως καθημερινή ενδυμασία και σε λευκό για ειδικές περιστάσεις. Η διακόσμηση της φούστας από το στρίφωμα και πάνω ξεκινά πάντα με μια πράσινη λωρίδα ραφής. Οι λωρίδες αυτές που περιστρέφονται γύρω από το φόρεμα ονομάζονται «κοπαμάκια», η απόσταση μεταξύ τους είναι πάντα ίση και το χρώμα τους μπλε, κίτρινο, πράσινο ή κόκκινο.
Ζωνάρι: μάλλινο ή μεταξωτό σε σκούρο κόκκινο ή βυσσινί. Το ζωνάρι δένεται γύρω από τους γοφούς με ειδικό τρόπο, αφήνοντας τις άκρες να κρέμονται στο πλάι.
Τσουλάτο ή Ακριβομάντηλο: πολύχρωμο μαντήλι με λουλούδια.
Πρόσθετα στοιχεία: παραδοσιακά, η φορεσιά συνοδευόταν από ένα ζευγάρι μπότες από δέρμα κατσίκας σε μπεζ ή συνδυασμό μπεζ και μαύρου.